Da oltre 20 anni opero come consulente per

  • manualistica tecnica,
  • descrizioni funzionali,
  • commissioning,
  • manuali operativi,
  • manuali ricambi,
  • schede tecniche,
  • procedure di sicurezza,
  • e manuali interattivi.

L’attività prevede la collaborazione a stretto contatto con i costruttori per realizzare documenti chiari ed efficaci, con disegni, fotografie, schemi, tabelle, procedure, prescrizioni di sicurezza, rischi residui, ecc., affinché le istruzioni siano di facile lettura e comprensione, e tutelino adeguatamente sia il costruttore sia l’utilizzatore nel rispetto della normativa vigente.

E’ disponibile anche un servizio di traduzione, curato da collaboratori qualificati, con pluriennale esperienza nel settore tecnico e con garanzia di elevata qualità e proprietà di linguaggio. Una volta tradotto, in funzione della lingua (inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, ecc.), il documento viene re-impaginato.

Su richiesta la manualistica viene realizzata con SmilePlant, l’innovativo sistema interattivo che consente di gestire intelligentemente la documentazione.

Area operativa prevalente: Udine e Friuli. Servizio garantito anche nel resto d’Italia.